Nu ar trebui să se numească skunk's butt rug?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, dacă spui skunk's butt rugaici, sensul se schimbă ușor, deoarecesreprezintă forma posesivă a ceva, deci acest lucru se schimbă pentru a însemna "covorul feselor skunkului". Cu alte cuvinte, covorul devine proprietatea skunk-ului. Cu toate acestea, în skunk-butt rug, skunkși buttsunt despărțite în silabe, astfel încât să despărțiți în silabe două cuvinte împreună pentru a crea un singur cuvânt. Skunk-butteste un cuvânt folosit aici pentru a descrie covorul, indicând faptul că covorul nu este un lucru de skunk, ci un covor "făcut din fesele lui skunk".