Ce înseamnă First glance? Există o expresie Second glance?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
First glanceînseamnă să vezi ceva pentru prima dată (fără a fi conștient de detalii). Dar nu există second glance. Exemplu: At first glance, the apartment looked perfect, but when we looked closer, we noticed so many problems. (La prima vedere, acest apartament arăta perfect, dar la o inspecție mai atentă, ne-am dat seama că există o mulțime de probleme.) Exemplu: At first glance everything seemed fine. (La prima vedere, totul pare în regulă.) Exemplu: The job seems wonderful at first glance until you speak to the employees. (Acest lucru părea grozav până când am vorbit direct cu personalul)