Care este diferența dintre Openși open up?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Există o diferență foarte mică între Openși open up. Openeste adesea folosit pentru a bloca o ușă sau pentru a permite accesul. Este ca și cum ai deschide o ușă sau ai deschide o fereastră. Exemplu: She opened the door for me. (Ea mi-a deschis ușa) Exemplu: I really want to open the windows. (Chiar vreau să deschid fereastra.) Exemplu: The store is open twenty-four hours a day! (Acest magazin este deschis 24 de ore!) Open upare multe semnificații. Primul este să te deschizi, iar al doilea este să emoționezi, iar dacă cineva spune opens up altcuiva, înseamnă că se va deschide celeilalte persoane și va începe să creadă în ea și să vorbească mai mult despre ea însăși. În al treilea rând, poate fi folosit pentru a însemna deschiderea unei afaceri. Exemplu: Open up! Police! (Deschide ușa! este poliția!) - 1 semnificație Exemplu: I can't believe she opened up to me. She is usually very reserved. (Nu-mi vine să cred că se deschide în fața mea și mi se confesează, pentru că de obicei sunt foarte introvertit.) - Sensul 2 Exemplu: There is a new store opening up downtown. (o afacere cu un magazin nou în oraș) - adică 3
