Ce înseamnă pièce de résistanceși când este utilizat?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Pièce de résistanceeste un termen comun folosit pentru a se referi la o capodoperă de artă, similar cu magnum opus. Cu toate acestea, în alte contexte, poate însemna cea mai importantă sau surprinzătoare caracteristică a ceva. Exemplu: The pièce de résistance of this meal was the delicious dessert. (Cea mai bună parte a acestei mese este desertul delicios.) Exemplu: This painting is the pièce de résistance of the entire collection. (Această pictură este cea mai bună din întreaga colecție.)