Either thatam nevoie în continuare? Pot scăpa de that?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, either thateste necesar. Dacă eliminați thatdin această propoziție, va fi o propoziție incompletă. Either thatînseamnă că aveți doar două opțiuni. În acest caz, înseamnă fie că Geniul devine mai mare, fie că Aladdin devine mai mic. Deci, dacă omiteți that, pierdeți sensul de a avea aceste două opțiuni. Either thatînseamnă this or that! Exemplu: I want a raise. Either that or I'm quitting! (Vă rog să-mi dați o mărire de salariu sau voi renunța) Exemplu: We are taking her with us. Either that or you can stay home. (O voi lua cu mine sau vei rămâne acasă.) Dar asta nu înseamnă că either trebuie să fie întotdeauna urmată de that. Exemplul de mai jos este folosit de obicei atunci când există două opțiuni în propoziții diferite. Exemplu: You can either stay with your dad this weekend or come on vacation with me. (Poți petrece acest weekend cu tatăl tău sau poți ieși cu mine) Exemplu: He will either come in late or not show up. (Va întârzia sau nu va veni deloc.)