Care este diferența dintre Married withși Married to? Este bine să folosiți married withîn această propoziție?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Nu. Dacă vrei să folosești expresia că ești căsătorit cu partenerul tău, ca în această scenă, poți folosi doar marry to. Marry witheste folosit în general în două moduri, primul este pentru a descrie o situație familială. Exemplu: I am married with children. (Sunt căsătorit, am copii. = withaici înseamnă nu numai că sunt căsătorit, ci și că am copii.) În al doilea rând, îl folosesc pentru a combina cu alte obiecte. Exemplu: The exhibition married art with technology. (Această expoziție este o combinație rafinată de artă și tehnologie) Cu alte cuvinte, dacă vrei să folosești expresia că ești căsătorit cu altcineva, poți folosi doar to. Exemplu: I'm married to my childhood sweetheart. (M-am căsătorit cu prietenul meu din copilărie) Exemplu: My sister is getting married to her fiance next year. (Sora mea se căsătorește cu logodnicul ei anul viitor)