Este bine să spui blizzardîn loc să bitter cold aici?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Nu. Blizzardînseamnă o ninsoare abundentă în care vizibilitatea se deteriorează până la punctul în care este imposibil de văzut, iar temperatura scade brusc. Pe de altă parte, bitter coldse referă pur și simplu la temperaturi scăzute. Dacă doriți să înlocuiți cuvântul bitter, puteți folosi freezing, frigid, bone-chilling sau ceva! Exemplu: It's freezing out there! We can't go outside today. (Este atât de frig afară! Exemplu: The frigid cold prevented my car from starting. (Este prea frig pentru a porni mașina) Exemplu: This winter was a bone-chilling one. (Voi fi înghețat până la os în această iarnă.)