Există vreo diferență între could have just, could just have, just could have?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
De fapt, nu există nicio diferență de nuanță între could have just, could just have, just could have. Orice ai folosi aici, exprimi posibilitățile trecutului. Cu toate acestea, în funcție de context, nuanța acestei expresii poate fi afectată, așa că cred că ar trebui să țineți cont de asta. Dar sensul de bază al exprimării posibilităților trecutului este același. Exemplu: You could have just said no. (aș fi putut spuneNo.) Exemplu: You just could have asked first, is all. (Aș fi putut întreba mai întâi.) Exemplu: You could just have called me. (pur și simplu nu l-am sunat.)