Bleeding skyși așa, și ce înseamnă bleeding [something] ? Este aceasta o metaforă comună? Sună puțin înfricoșător.

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Nu este o metaforă foarte comună! Aici, scena apusului sau răsăritului arată ca și cum ar vopsi cerul roșu sângeriu. Cu alte cuvinte, cuvântul bleedîn sine nu este întotdeauna legat de sânge. Scurgerea lichidelor sau gazelor este, de asemenea, numită bleed. Exemplu: The colors are bleeding into each other since the paint isn't dry yet. (Vopseaua nu s-a uscat încă, astfel încât culorile curg și se amestecă împreună) Exemplu: At sunset, sometimes it looks like the sky is bleeding. (Uneori, apusurile fac cerul să pară că sângerează.)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

02/15

1
De ce este folosit cuvântul running?
Aceasta este o întrebare bună! În acest caz, runningfolosit ca verb pentru a descrie mișcarea rapidă a acestei ape sau lichide. Ex: The flood water was running down the street. (Apa revărsată se revărsa pe stradă.) Ex: I love the feeling of Cola running down my throat. (Îmi place senzația de Coca-Cola care îmi curge pe gât.) Ex: The water was running down him. (Apa curgea prin el.)

2
Ce înseamnă go out?
Go outeste o formă prescurtată de go out on a dateceea ce înseamnă până în prezent! Go out (with someone) este sinonim cu date someoneși go out on a date with someone! Exemplu: I went out on a date last weekend, but it wasn't very fun. (Am fost la o întâlnire weekendul trecut, dar nu a fost foarte distractiv.) Exemplu: I went out with Peter during high school. (Mă întâlneam cu Peter în liceu.)

3
Îl pot folosi ca make sureîn loc de Make certain?
Da, deoarece cele două expresii au același sens, puteți utiliza make sureîn loc de make certain. Sinonimul este ensure. Exemplu: Make sure you sit towards the middle of the group. (Asigurați-vă că stați în mijlocul grupului) Exemplu: Ensure that you sit towards the middle of the group.

4
Ce înseamnă In case?
In caseînseamnă să fii pregătit pentru un eveniment imprevizibil, în cazul în care se întâmplă ceva rău. Este, de asemenea, If some one's trying to steal..mai formal decât acest in case some one is trying to steal... Dacă încercați să decideți pe care să o utilizați, este în regulă să o utilizați, deoarece engleza nu se concentrează pe formă. Exemplu: I like to have extra clothes just in case. (vreau să am multe haine pentru orice eventualitate) Exemplu: She keeps a shovel in her car in case she gets stuck in the winter. (Ține o lopată în mașină în cazul în care rămâne blocată pe drum în timpul iernii.) Exemplu: We always bring food on road trips in case we can't find a place to eat. (Întotdeauna împachetăm mâncare în călătoria noastră rutieră în cazul în care nu găsim un loc unde să mâncăm)

5
De ce nu are articole ca have a dinner?
Motivul pentru care nu punem articole în fața Dinner este că nu punem articole despre toate lucrurile în general, inclusiv mesele. Un articol este adăugat numai dacă un adjectiv este atașat înaintea substantivului care indică o masă. De asemenea, atunci când ne referim la o anumită masă, folosim the. Nu adaug un articol aici pentru că nu vorbește despre un anumit dinnerși nu are un adjectiv. Exemplu: Dinner will be ready in an hour. (Cina va fi gata într-o oră) Exemplu: Are you ready for lunch? (Prânzul este gata?) Exemplu: What would you like for breakfast? (Ce vrei la micul dejun?) Exemplu: I ate a late lunch. (a luat prânzul târziu) Exemplu: We had a light breakfast. (Am luat un mic dejun rapid) Exemplu: She had an early dinner. (A luat cina devreme) Exemplu: The breakfast on the cruise was spectacular! (Micul dejun pe un vas de croazieră a fost somptuos!) Exemplu: The lunch we had at the restaurant was disgusting. (Prânzul pe care l-am luat la restaurant a fost atât de dezgustător.) Exemplu: The dinner at Hell's Kitchen was amazing. (Cina la Hell's Kitchen a fost excelentă)

Completați expresia cu un test!