student asking question

Trebuie să folosesc expresia dizzying aici? Sau nu are sens dacă nu o faci? Ce înseamnă asta, mai exact?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Termenul dizzyingeste folosit pentru a descrie un obiect sau o situație care face pe cineva unsteady(instabil), confused(confuz) sau amazed(surprinzător). Naratorul spune că are un număr mare de instrumente. Dacă eliminăm cuvântul dizzyingdin această propoziție, sentimentul de surpriză dispare. Ideea este că vorbitorul nu are doar o mulțime de instrumente, ci are un număr uimitor de instrumente. Exemplu: The pace of modern life can be dizzying. (Ritmul vieții moderne poate fi amețitor de rapid.) Exemplu: The professor gave us a dizzying amount of information on the first day of class. (Profesorul ne-a dat o cantitate amețitoare de informații în prima zi de curs.)

Întrebări și răspunsuri populare

04/29

Completați expresia cu un test!