Ce înseamnă break something down?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Break something downse referă la descompunerea chiar și a celor mai mici piese. Exemplu: He broke down the cardboard boxes so that they would fit in the recycling bin. (A spart cutia de carton în bucăți mici și le-a pus în coșul de reciclare.) Exemplu: She helped me break down the math equation so it was easier to understand. (Ea a explicat ecuațiile matematice în detaliu, astfel încât să fie ușor de înțeles.)