Este inadecvat să se utilizeze Awesomeîntr-un cadru formal?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Nu cred că mi se pare nepotrivit. Desigur, în trecut, a fost folosit în fața substantivelor în situații formale, dar acum este folosit mai casual. Exemplu: The awesome speed of this car is unbeatable by any other. (Nimeni nu poate egala viteza mare a acestei mașini) = > un pic de modă veche. Dar este mai mult o nuanță formală Exemplu: What an awesome day! (ce zi minunată!) => utilizare corectă Exemplu: What an awesome graduation ceremony! (A fost un eveniment de absolvire înspăimântător de cool!) => Utilizare ușor necorespunzătoare Exemplu: This has been an excellent graduation ceremony. (A fost un mare eveniment de absolvire)