student asking question

La ce se referă menaici? Vă referiți la umanitate? Sau te referi la bărbați? Ortografia și pronunția sunt similare, așa că sunt confuz!

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Aceasta este o întrebare bună! În primul rând, mende hero of mendespre care Maui a vorbit inițial se referă la umanitate (mankind). Apoi, brusc, își schimbă reacția și men and womencorectează. Când spun Men, se pare că se referă doar la bărbați (men) și nu la femei (women). În acest caz, menhero of mense referă la bărbați, nu la oameni. Și apoi spun hero of allpentru a-l face mai incluziv, ceea ce este interesant pentru că arată că pe măsură ce limbajul se schimbă în timp, la fel se schimbă și nuanța sa. În trecut, omenirea nu ezita să se gândească la men = mankind, dar astăzi există o conștientizare larg răspândită că cuvântul îi poate exclude pe alții. Un exemplu similar este cuvântul guys, care a devenit, de asemenea, exclusiv pe măsură ce vremurile s-au schimbat, iar proporția metodelor de salut, cum ar fi hey, guys, a scăzut. Exemplu: Man has found a way to ruin the planet. (Omenirea a găsit o modalitate de a distruge planeta.) = > se referă la umanitate Exemplu: All the men I know treat me well. (Toți bărbații pe care îi cunosc sunt drăguți cu mine) = > se referă la bărbați Exemplu: Hey guys! = Hey, y'all! = Hey, everyone! (Hei, băieți!)

Întrebări și răspunsuri populare

12/21

Completați expresia cu un test!