Pot spune participateloc de join aici?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În acest context, joineste folosit ca salut sau introducere, dar poate fi folosit și pentru a se referi la Rachel McAdams care apare în spectacol. Participateeste un sinonim pentru join, iar join este folosit într-un sens similar cu taking part in, be present for something. Prin urmare, nu este adecvat să participateîn această situație. Exemplu: John and Sarah will be joining us for dinner tonight. (John și Sarah iau cina în seara asta.) Exemplu: Do you want to ask your classmates to join us for dinner? (Vrei să-ți inviți colegii la cină?)