Ce înseamnă lol?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
LOLeste un termen comun în comunitățile americane, cum ar fi YouTube și Reddit, care sunt bine cunoscute în Coreea, nu? Este un termen inventat pentru a exprima râsul atunci când cineva face un comentariu sau o postare amuzantă. Este similar cu haha / ha ha utilizat în mod obișnuit în Coreea sau wwwjaponeză. Cu toate acestea, deoarece acesta este un corp inițial, acesta este utilizat în principal pe Internet și mesaje text și nu este citit textual în viața de zi cu zi, deci aveți grijă. Exemplu: Lol, that picture is hilarious! (Oh, ha ha această imagine este foarte amuzantă.) Exemplu: That was a good joke, lol. (Oh, gluma asta este destul de amuzantă ha ha)