Este necesar withaici? Ce înseamnă What's with...?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
What's with [something] este un idiom folosit pentru a întreba de ce ceva este în neregulă cu ceva sau pentru a întreba despre ceva. Cu alte cuvinte, expresia what's with your nosepoate fi înlocuită cu what's wrong with your nose sau why is your nose like that. De asemenea, what's up withputeți folosi ca înlocuitor pentru what's going on with! Exemplu: What's with the hiking boots? Are you going hiking? (Purtați bocanci de drumeție? Exemplu: What's up with the weather this week? It's been so stormy. (Cum este vremea săptămâna aceasta? este prea furtunoasă.)