Ce încerci să spui cu cellophaneaici?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Cellophane este transparent, deci este folosit pentru ambalare. Are o senzație similară cu plasticul sau hârtia și vine într-o varietate de culori. looking at your life through cellophane este un mod de a spune că nu vezi viața fostului tău în mod transparent sau așa cum este în realitate. Nu este aproape, este puțin răsucit, există ceva între cele două care te împiedică să vezi corect. Este destul de figurativ și nu se întâmplă des ca cuvântul cellophane să fie folosit așa. Exemplu: I bought some cellophane to decorate these boxes. (Am cumpărat niște celofan pentru a decora aceste cutii.) Exemplu: You can shine a light through colored cellophane and create cool lighting effects. (celofanul colorat poate fi folosit pentru a străluci lumina și a crea efecte de iluminare)