Este in detailo expresie comună?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, in detaileste o expresie frecvent utilizată care înseamnă thoroughly (temeinic), comprehensively (extensiv) sau closely (detaliat). Naratorul folosește această propoziție pentru a spune că această întrebare legată de somn a fost deja abordată în detaliu în această serie. Exemplu: Once you meet the manager, discuss the contract in detail. (Când vă întâlniți cu managerul dvs., discutați cu el despre detaliile contractului.) Exemplu: We didn't talk about our issues in detail, but things have mostly been smoothed over. (Nu am vorbit despre problema noastră în detaliu, dar a fost în mare parte netezită.)