De ce pui thenla sfârșit?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
thenaici este o expresie adverbială care are sensul fie în acest caz (in that case), fie, prin urmare, în (therefore). În text, naratorul cere ceva celeilalte persoane, iar aceasta răspunde și este de acord, așa că scrie thenla sfârșit. Exemplu: Then if you're free, why don't you hang out with me this weekend? (Dacă ai timp, de ce nu petreci weekendul cu mine?) Da: A: I'm not hungry. (Nu mi-e foame.) B: Let's just go home then. (Atunci să mergem acasă.)