Ce înseamnă Up someone's sleeves?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
(Tricks) Up one's sleeveseste un mod obișnuit de a spune că cineva are o idee secretă sau intenționează să scrie despre mai târziu. Se poate înțelege că, în timp util, ideea sau planul va deveni foarte util. Cred că plan beste o expresie similară. Exemplu: Don't worry, I still have some tricks up my sleeves. (Nu vă faceți griji, am alte planuri.) Exemplu: He looks innocent, but he has many tricks up his sleeves. (Arată atât de inocentă, dar are multe alte planuri.)