Ce înseamnă for what it's worth?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
For what it's wortheste o expresie informală folosită ca prefață înainte de exprimarea unei opinii. Este folosit atunci când vorbitorul spune că nu știe cât de utilă sau eficientă este opinia sa, dar că va spune ceva. Exemplu: For what it's worth, I think you're an amazing artist. (Permiteți-mi să vă spun, cred că sunteți un artist foarte bun.) Exemplu: I loved the song you wrote, for what it's worth. (Oricum, mi-a plăcut melodia pe care ai scris-o.)