Film, movie și cinema se referă ambele la filme, dar există vreo diferență?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare grozavă! Știați că movies, un cuvânt folosit în mod obișnuit astăzi pentru a se referi la filme, a fost de fapt argou pentru filme (imagini în mișcare = filme) până acum câteva decenii? Filmse referă, de asemenea, la procesul de creare a filmelor. Pe de altă parte, cinemaeste cuvântul francez original pentru mișcare. Cu alte cuvinte, este sigur să spunem că aceste cuvinte, inclusiv cinema, au în esență același înțeles. Cu toate acestea, cinema în sine este folosit în principal pentru a se referi la procesul de realizare a unui film și la locul în care este proiectat, mai degrabă decât la un film. Filmși moviespot fi utilizate interschimbabil, iar cinemași movie pot fi, de asemenea, utilizate interschimbabil. Dar filmși cinemanu sunt interschimbabile. Exemplu: I saw the latest action film. (Am văzut cel mai recent film de acțiune.) Exemplu: I saw the latest action movie. (Am vizionat cel mai recent film de acțiune.) Exemplu: I went to the movies last night. (Am fost la film aseară.) Exemplu: I went to the cinema last night. (Am fost la teatru aseară.) În context, cinemase referă la locul în care este prezentat filmul. Pe de altă parte, moivesînseamnă ceea ce este afișat pe ecran chiar acum. Și este ușor de înțeles dacă vă gândiți la Filmca la înregistrarea care păstrează această lucrare!
