Ce înseamnă Double dip? Vrei să spui înghețată?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Double dipeste un termen legat de alimente. Înseamnă să înmuiați din nou chipsuri sau gustări pe care le-ați mâncat deja o dată în sos. Nu este igienic, de fapt. Dar, în plus față de mâncare, double dippingeste adesea folosit pentru a se referi la actul de a încerca mai mult decât ai ocazia să dai. De exemplu, cerând o mușcătură și apoi luând două mușcături de înghețată. Cu alte cuvinte, în acest cântec, a fost folosit ca un fel de metaforă. Exemplu: Hey, no double-dipping! That's gross. (Hei! nu-l înmuiați în sos! Exemplu: I know it's true love. He even lets me double dip when we're eating chips. (Asta e dragoste adevărată, de fiecare dată când mâncăm dulciuri, nu se supără dacă îl înmoi din nou în sos?)