Ce înseamnă everything is way off?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Expresia way offeste fie departe de răspunsul corect, fie complet greșită. Deci, everything is way offînseamnă că totul este complet greșit. Exemplu: I thought I had the right answer but I was way off. (am crezut că am nimerit bine, dar m-am înșelat complet) Da: A: Let me guess, I think you're 24 years old. (Cred că ai 24 de ani.) B: You're way off, I'm 32. (Absolut greșit, am 32 de ani.)