student asking question

Când este grupat într-o mulțime cu un substantiv, cum ar fi Happinesssau knowledge, pursuitpoate fi interpretat în același sens ca substantivul seeking? Dacă da, este bine să folosiți seekingîn loc de pursuit?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

După cum ați spus, pursuitși seekingpot fi văzute interschimbabil. Pursueînseamnă să urmărești ceva sau să-l cauți cu entuziasm, iar dacă există o diferență între a face ceva seeking, pursuit are o nuanță mai activă. De asemenea, pursuitimplică faptul că există un drum lung de parcurs pentru acel ceva. Pe de altă parte, seeking găsește și ceva, dar spre deosebire de pursuit, intenția nu este implicită. Exemplu: My pursuit of love in my life has been a tragic one. (Căutarea iubirii în viața mea a fost tragică) Exemplu: I'm seeking happiness, even if it is momentary. (Chiar dacă este doar pentru o clipă, caut fericirea.)

Întrebări și răspunsuri populare

05/06

Completați expresia cu un test!