Pot înlocui if I'm being honestcu to be honestaici? Ce expresie este mai frecvent utilizată?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da! În majoritatea cazurilor, puteți înlocui if I'm being honestcu to be honest'. Ambele expresii pot fi înlocuite. O expresie mai frecvent utilizată este to be honest". Iată un exemplu: Ex: If I'm being honest, I don't really like this meal. (Sunt sincer cu tine, acest aliment este foarte rău.) Ex: To be honest, I don't really like this meal. (Pentru a fi sincer, acest aliment este foarte rău.) Ex: If I'm being honest, I would rather go to the movies than go out to a fancy restaurant. (Sincer să fiu, prefer să merg la film decât să merg la un restaurant de lux.) Ex: To be honest, I would rather go to the movies than go out to a fancy restaurant. (Sincer să fiu, prefer să merg la film decât să merg la un restaurant de lux.)