Ce înseamnă What's the holdup?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
What's the hold up?este what's taking you so long (de ce ești atât de lent?), what's the problem (ce s-a întâmplat?), what's the reason for the delay? (de ce întârzii atât de mult?) Este un termen de argou care înseamnă. Această expresie poate fi folosită în situații ocazionale, cum ar fi atunci când ceva sau cineva are nevoie de timp în mod neașteptat, întârzie sau întârzie. Da: A: What's the holdup? Where did our friends go? (De ce ai întârziat atât de mult, unde sunt toți prietenii mei?) B: An ice cream truck drove by. I think they went to buy some ice cream. (Cred că a trecut un camion de înghețată și s-a dus să ia înghețată.) Da: A: What's the holdup? The line for movie tickets is taking so long. (Ce durează atât de mult? B: I think there was an issue with the cash register. (Cred că a existat o problemă cu plata.)
