M-am gândit că kindînseamnă același lucru ca good(drăguț, amabil) ca în I'm a kind person(sunt o persoană bună), dar ce înseamnă aici?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
kind ofaici înseamnă același lucru ca to an extent (într-o oarecare măsură). O altă alternativă ar fi rather, sort of, quite! Exemplu: The movie was kind of sad. (Filmul a fost un pic trist.) Exemplu: The party was kind of a way to celebrate Jamie's graduation, but it was also just for fun. (Petrecerea a fost menită să sărbătorească absolvirea lui Jamie, dar a fost, de asemenea, menită să se distreze!)