Dacă te uiți la numele O'brienlui Conan O'Brien, are un ' între Oși b , dar de ce este asta? Este o abreviere?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Nu, nu cred. O'Brien este un castel în sine. Conan este clasificat ca irlandez-american și, de fapt, mulți oameni de origine irlandeză au adesea numele lor de familie între ghilimele. O'Leary(O'Leary), O'Neill(O'Neill), O'Sullivan(O'Sullivan) și O'Connor(O'Connor) sunt doar câteva exemple. Știați că citatele care intră în acest castel înseamnă foarte mult pentru oamenii de origine irlandeză? Pentru că simbolizează poporul irlandez care a trebuit să-și schimbe identitatea din cauza dominației britanice din trecut. În acel moment, în loc de ghilimele, au folosit alfabetul Ó, care este un punct pe O alfabetului, ceea ce înseamnă un descendent al ~. Cu toate acestea, britanicii, care conduceau Irlanda la acea vreme, au crezut că acest lucru este ciudat și au vrut să schimbe Ó existent în forma engleză. Ca o paranteză, ghilimelele nu sunt folosite doar la început, ci și în alte părți ale numelor de familie irlandeze, cum ar fi Ó Cinneideca nume de familie al unui alt nume de familie popular, Kelly(Kelly).
