Omiterea aboutschimbă sensul aici?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, dacă abouteste omis, sensul va fi diferit! Fără About, confusedevine mai degrabă un verb decât un adjectiv. Acest lucru are sens că oamenii sunt confuzi de două sau mai multe lucruri. Dar, având about, clarifică despre ce sunt confuzi oamenii și ne oferă mai multe informații despre ceea ce încearcă să spună. Exemplu: People tend to confuse me with my friend, even though we look nothing alike. (Oamenii mă confundă cu prietenul meu, chiar dacă nu semănăm deloc) Exemplu: I'm confused about the project. What are we supposed to do? (Sunt puțin confuz cu privire la acest proiect, ce ar trebui să facem?)