Pot să spun One still left?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, pentru că nu schimbă prea mult sensul. Chiar dacă este There's one still left, este în regulă, deoarece subliniază faptul că a rămas doar o singură roșie. Stilleste un cuvânt care poate fi folosit oriunde într-o propoziție fără a afecta sensul propoziției în ansamblu. De obicei, schimb doar accentul pus pe cuvinte sau pe modul în care citesc cu voce tare. Exemplu: There's still one table available. (Există încă un tabel gol) De exemplu, There's one table still available.