Ce vrei să spui prin count sheep?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Count sleepeste o modalitate de a adormi. Se spune că dacă numeri oile în timp ce îți imaginezi oile sărind peste gard, vei adormi. Se spune că această metodă își are originea în Anglia medievală, când păstorii trebuiau să numere oile pentru a identifica turma. Păstorul trebuie să fi numărat înainte de a merge la culcare. Exemplu: Did you try counting sheep? (Ați încercat să numărați oile?) Exemplu: I couldn't fall asleep last night, so I counted sheep. But that didn't work either. (Nu am putut dormi ieri, așa că am încercat să număr oile, dar nu a funcționat.) Exemplu: Before I get to 100 sheep, I always fall asleep. (Întotdeauna adorm înainte de a număra până la 100 de oi.)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

01/09

1
Am văzut băieți numindu-i pe alți băieți dude, dar nu sunt obișnuit să le spun fetelor așa. Așa să fie?
Da, acesta este un titlu casual pentru oricine. Sensul literal este băiat, dar fetele, în special printre prieteni, sunt adesea numite dude. Exemplu: "Sup dude! Are you ready to go to the skatepark? (W! ești gata să mergi la skate park?) Exemplu: Dude. I love your makeup! (Hei!

2
Ce înseamnă get out front? Poți spune get out rear?
Vă puteți gândi la cuvântul Get out frontca la un mod obișnuit de a spune go out to the front(mergeți mai departe)! În acest caz, frontse referă la partea din față a clădirii sau a scenei. Din păcate, nu există niciun cuvânt pentru get out back, în schimb poate fi numit go back in sau go to the back! Out front se referă la partea din față a unei clădiri, a unui teren sau a unei bucăți de pământ. Exemplu: Why are you hiding in here? The customers are waiting for you! Get out front! (De ce te ascunzi aici? Exemplu: She drove fast and arrived half an hour later to the safe house and parked out front. (A condus în grabă, a ajuns la ascunzătoare 30 de minute mai târziu și a parcat în față)

3
În conversația de zi cu zi, auzim sau folosim adesea expresia at least, există vreo altă expresie care o poate înlocui?
At leastînseamnă minim, iar expresiile similare includ in any case(oricum), at the minimum(cel puțin) sau at the very least(cu adevărat minim). În general, totuși, at leasteste folosit mai des. Exemplu: The concert was canceled due to the storm, but we got a refund at the minimum. (Concertul a fost anulat din cauza taifunului, dar cel puțin ați primit o rambursare.) Exemplu: The power went out last night, but in any case, we had flashlights! (focul s-a stins aseară, la urma urmei, avem lanterne!)

4
De ce este todupă hold on? Este hold on too expresie?
toaici este o prepoziție necesară, referindu-se la un substantiv care este afectat de acțiunea menționată mai devreme în to. În acest caz, hold oneste această acțiune și tose referă la substantivul the hand barscare primește acțiunea.

5
Ce înseamnă fast forward?
În această situație, fast forwardeste folosit pentru a omite rapid părțile neimportante ale poveștii și pentru a continua cu ceea ce vorbitorul vrea să spună. Expresia a apărut inițial ca un buton fast forward (derulare rapidă înainte) pe o casetă sau VCR player pentru a omite o melodie sau un film.

Completați expresia cu un test!