stare you in the faceși stare your facela fel? Ce este mai natural?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Stare you in the faceeste mult mai naturală. staring you in the faceînseamnă că ceva este evident și este un idiom care este folosit foarte des în limba engleză. Stare your face, pe de altă parte, nu este doar un pic nenatural, ci și înșelător. Exemplu: The answer was staring us in the face. (Răspunsul este foarte evident.)