Ce înseamnă born + adjective?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
born + adjective se referă la a te naște cu aceste trăsături sau a trăi cu ele de atunci. Deci, born curiousaici înseamnă că pisicile sunt curioase în mod natural. Cu alte cuvinte, nu este vorba despre faptul că curiozitatea ta crește în timp, ci că te naști cu o minte curioasă. Uneori nu înseamnă că te-ai născut literalmente cu o anumită trăsătură, ci că ai trăit întotdeauna așa. Poate fi folosit și sub formă de born + substantive. Exemplu: She was born deaf. (S-a născut surdă) Exemplu: You were born lucky. (Te-ai născut norocos. - Ești norocos.) Exemplu: I was born to be a star. (Eram destinat să fiu o celebritate)