Este același lucru cu a spune what are we gonna do?? Sau există o diferență?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, înseamnă același lucru! Ambele sunt folosite pentru a cere sfaturi cu privire la ce să facă în continuare. Uneori este folosit pentru a indica faptul că nu aveți nimic de spus, iar alteori este doar o declamație, mai degrabă decât o cerere reală de sfaturi. Exemplu: Uh oh, I messed up this calculation. What do I do? (Ups, am calculat greșit, ce ar trebui să fac?) Exemplu: Oh no, I dropped my ice cream on the ground. What am I gonna do? (Ups, am scăpat înghețată pe jos, ce pot face?)