student asking question

Ce înseamnă I'm downși I'm out?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

I'm downînseamnă literalmente că energia vorbitorului este la pământ, adică deprimată, drenată sau tristă. Și I'm outpoate fi interpretat în câteva moduri diferite. În primul rând, aceasta poate fi interpretată în același sens ca I'm downmenționată anterior. De asemenea, înseamnă că nu mai faci parte din viața cuiva și o expresie similară este out of the picture. Poate fi folosit și în sensul de I'm out, care se referă la starea de a fi întins pe pământ, incapabil să se mai ridice din cauza epuizării. Această expresie este de obicei folosită atunci când pierdeți o luptă și vă întindeți. Exemplu: I've been feeling so down lately. I'm not sure what to do about it. (m-am simțit atât de rău în ultima vreme, nu știu ce să fac) Exemplu: I can't be in your life anymore, Ashley! I'm sorry. I'm out. (Ashley, nu vreau să mă mai implic în viața ta, mă voi opri.) Exemplu: I'm tired of arguing, John, I'm out. (M-am săturat să mă cert acum, John.

Întrebări și răspunsuri populare

11/08

Completați expresia cu un test!