Ce înseamnă I'm downși I'm out?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

I'm downînseamnă literalmente că energia vorbitorului este la pământ, adică deprimată, drenată sau tristă. Și I'm outpoate fi interpretat în câteva moduri diferite. În primul rând, aceasta poate fi interpretată în același sens ca I'm downmenționată anterior. De asemenea, înseamnă că nu mai faci parte din viața cuiva și o expresie similară este out of the picture. Poate fi folosit și în sensul de I'm out, care se referă la starea de a fi întins pe pământ, incapabil să se mai ridice din cauza epuizării. Această expresie este de obicei folosită atunci când pierdeți o luptă și vă întindeți. Exemplu: I've been feeling so down lately. I'm not sure what to do about it. (m-am simțit atât de rău în ultima vreme, nu știu ce să fac) Exemplu: I can't be in your life anymore, Ashley! I'm sorry. I'm out. (Ashley, nu vreau să mă mai implic în viața ta, mă voi opri.) Exemplu: I'm tired of arguing, John, I'm out. (M-am săturat să mă cert acum, John.

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

12/23

1
gosheste același lucru cu god?
Da, așa este! Practic, cele două cuvinte pot fi văzute ca interschimbabile, dar nu au același înțeles puternic ca god . Exemplu: Oh, gosh. I left my umbrella at home. (Oh, mi-am lăsat umbrela acasă.) Exemplu: Oh my gosh. Please, be quiet. = Oh my god. Please, be quiet. (O, Doamne, te rog să taci.)

2
De ce este inclus blasted? Și ce înseamnă asta?
Blastedeste un adjectiv, o expresie casual de modă veche care înseamnă ceva de genul damned, damn (la naiba, la naiba). Această expresie poate fi, de asemenea, înțeleasă ca you damn kids, care se referă la you kids (tu) într-un mod negativ. Blastedeste plasat între cuvintele you kids (voi; oamenii din acest videoclip) pentru a sublinia sentimentele de frustrare sau furie. Această expresie este folosită în principal de persoanele în vârstă. Exemplu: This blasted (damn) car won't turn on. (Această mașină nenorocită nu pornește.) Exemplu: I forgot my blasted (damn) wallet at home. (Mi-am lăsat portofelul nenorocit acasă.)

3
Ce înseamnă Nature's call? Este un cuvânt comun?
Nature's call (chemarea naturii) este o expresie idiom frecvent utilizată, ceea ce înseamnă că trebuie să mergeți la baie. Exemplu: We need to stop at the gas station. Nature calls! (trebuie să mă opresc la benzinărie, trebuie să merg la baie!) Exemplu: I can' t talk right now! I need to answer nature's call. (Nu pot vorbi cu tine acum, trebuie să merg la baie!) Exemplu: When nature calls, there is not much you can do. (Când trebuie să mergi la baie, nu poți face nimic)

4
Ce este in the momentaici?
Expresia In the momenteste de obicei folosită pentru a însemna să fii complet concentrat asupra prezentului și să nu te gândești la nimic altceva. Exemplu: It's important to stay in the moment. (Este important să rămâi în prezent.) Exemplu: I was so in the moment I didn't notice anything else. (eram atât de pierdut în acel moment, încât nu am observat nimic altceva)

5
Ce este Funnel?
Sales funneleste un termen de afaceri. Este procesul prin care o persoană devine un client real. Cu alte cuvinte, restrângerea clienților potențiali la clienții reali este asemănată cu o pâlnie (funnel). În acest videoclip, vorbitorul compară asemănările dintre eșantionarea potențialilor clienți dintr-o afacere și găsirea unei întâlniri pe o aplicație de dating. În același mod în care un potențial client trebuie să treacă prin anumiți pași pentru a deveni un client real, o potențială întâlnire trebuie să îndeplinească anumite criterii pentru a primi un răspuns de la ea însăși. Exemplu: A sales funnel consists of multiple steps. (Procesul de atingere a unui obiectiv de vânzări constă în mai mulți pași) Exemplu: A sales funnel moves from top to bottom. (panoul de vânzări se mută de sus în jos)

Completați expresia cu un test!