Ce înseamnă Some clown?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
A numi o persoană sănătoasă clowneste ca și cum ai face de râs. Cel somemenționat în text se referă la o persoană nespecificată. Aici, puteți vedea că clovnii sunt echivalentul acestui lucru. Poate că îl cunoaște personal pe clovn, dar se distanțează în mod deliberat adăugând cuvântul some, cel puțin aici. Exemplu: Some person came by and dropped off flowers. (Cineva a venit și a lăsat flori) Exemplu: Oh no! Some clown took my order of food. (Ups! un idiot a luat mâncarea pe care am comandat-o!) Exemplu: You're a clown, you know that? (Ești un idiot prost, știi ce?)