Ce înseamnă kind of thought?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Kind of înseamnă slightly (ușor), rather (mai degrabă), to an extent (oarecum) și somewhat (ușor). Aici, Billie Eilish spune că a crezut că oamenilor le va păsa într-o oarecare măsură. Kindaeste folosit aici pentru a indica faptul că nu credeam cu tărie, dar aveam unele așteptări. Exemplu: This shirt is kind of cool. (This shirt is somewhat cool.) (Această cămașă este cam cool.) Exemplu: I kinda dislike hamburgers. (I slightly dislike hamburgers.) (Nu-mi plac hamburgerii.)