Sună ciudat să spui I've found somethingîn loc de I found something?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Nu, nu sună ciudat! Cu toate acestea, depinde de context. Dacă ați găsit în mod activ ceva în prezent sau recent, ați spune I found something, dar dacă ați vrea să spuneți că ați găsit ceva în trecut care este relevant pentru prezent sau viitor, ați spune I've found something. În această scenă, vorbim despre găsirea ei în momentul prezent, așa că I found somethingsună puțin mai natural decât I've found something. Exemplu: I've found a nice place to stay next year. (am găsit un loc bun pentru a rămâne anul viitor) = > Spunând că o descoperire sau o decizie luată în trecut este adevărată în prezent. Exemplu: Emma! I found your earrings on the floor. (Emma! Am găsit cerceii tăi pe podea.) => În acest moment, adică tocmai l-am găsit. Exemplu: I found somewhere for us to eat tonight. (Am găsit un loc unde să mâncăm în seara asta.) de exemplu, I've found that sometimes people are kind; sometimes they are rude. (Mi-am dat seama că uneori oamenii sunt amabili și alteori nepoliticoși.)
