Chiar dacă înlocuiți whethercu if, sensul este același, nu?

Care este diferența dintre She lostși she went on to lose?

Motivul pentru care spun she went on to loseaici este că, deși Meisenheimer a câștigat și a continuat campania, în cele din urmă a pierdut alegerile. Dacă naratorul spune pur și simplu she lost, va include nuanța că a pierdut atât lotul, cât și alegerile. Prin urmare, o expresie mai potrivită ar fi despite winning the card drawing, she went on to lose the election (în ciuda faptului că a câștigat lotul, a pierdut alegerile).

Ce înseamnă Good heavens? Este un idiom pentru a exprima surpriza?

Da, așa este! Good heavenspoate fi folosit pentru a exprima surpriza față de ceva. Este, de asemenea, caracterizat prin nuanțele sale. Exemplu: Good heavens dear! You scared me. (O, Doamne, puștiule! Exemplu: Oh good heavens. You can't be serious. (O, Doamne, vorbești serios?)

Chiar dacă înlocuiți whethercu if, sensul este același, nu?

Ele nu sunt interschimbabile aici. Dacă o propoziție este condiționată și oferiți o singură opțiune, puteți utiliza ifși whetherinterschimbabil. Cu toate acestea, dacă o condiție are mai multe condiții, știți că poate folosi doar whether. În acest context, whethereste folosit pentru a arăta similitudinea și echivalența dintre whetherprecedente și alternativele ulterioare conjuncției. Nu este exact același lucru cu a spune If, dar este similar cu a spune no matter if. Exemplu: Anyone can apply for university, whether you are old or young. (Oricine poate aplica la facultate, indiferent dacă ești tânăr sau bătrân.) Exemplu: You should eat breakfast whether you want to or not. (Trebuie să mănânci micul dejun indiferent dacă vrei să-l mănânci sau nu.) Exemplu: I don't know if she's going to the party. (Nu sunt sigur că merg la acea petrecere.) Exemplu: He didn't say whether or not he is interested in the job. (Nu a spus dacă era interesat de această slujbă sau nu.) Exemplu: Whether rain or shine, we will still have the soccer game. (ploaie sau soare, vom juca fotbal)

Ce înseamnă Strap in?

Strap inînseamnă să te asiguri pe tine, pe cineva sau ceva cu o frânghie, un ham sau o centură de siguranță. Puteți pune un substantiv sau un pronume între Strapși in sau puteți spune doar strap in. Exemplu: Make sure you strap the kids in properly. (Trebuie să frânghiez copiii în mod corespunzător.) Exemplu: I just need to strap in before you start driving. (Îmi voi fixa centura de siguranță înainte să te urci la volan.) De asemenea, poate însemna că ești hotărât sau pregătit mental să faci ceva uimitor, la bine și la rău. Exemplu: Strap in, ladies and gentlemen, these financial results are not great. (Băieți, fiți pregătiți, această situație financiară nu este foarte bună.) Exemplu: Strap in for one of the wildest action films of the year! (va fi unul dintre cele mai sălbatice filme de acțiune ale anului, așa că așteptați-l cu nerăbdare!)

Ce înseamnă Kickin' it? Înseamnă acest lucru același lucru cu hanging oversau drop by?

Kickin' iteste un termen de argou care înseamnă ceva de genulhanging outsauchillin). Cu alte cuvinte, nu face nimic special acum, doar se relaxează și omoară timpul. Da: A: What are you up to? (Ce faci?) B: Not much. Just kickin' it at home. (doar. Exemplu: I'm kickin' it at my friend's place. (mor în casa unui prieten)