Care este diferența dintre a folosi I was told auzit și I was heard ?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Există o diferență între aceste două fraze. I was toldeste atunci când cineva îți spune ceva direct și I heardeste atunci când auzi pe cineva vorbind despre ceva. I was heardeste ceva ce auziți în conversațiile altor persoane, deci poate fi mai puțin precis decât I was told. I was toldeste de obicei ceva ce ați auzit direct de la cineva, deci este adesea puțin mai credibil. Exemplu: I was told that school would be closed today. (Mi s-a spus că școala va fi închisă astăzi.) Exemplu: I heard that school is closed on Monday but I might be wrong. (Am auzit (accidental) că școlile ar putea fi închise în zilele de luni, dar s-ar putea să mă înșel.)