Ce înseamnă Keep [something] real?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Keep it realpoate fi interpretat ca însemnând sincer și onest! De asemenea, poate fi folosit interschimbabil cu chillsau take it easyfolosit pentru a calma pe cineva. Exemplu: I'm keeping it real today. = I'm taking it easy today. (Voi lua o pauză astăzi.) Exemplu: Keep it real, team. No drama. (Calmează-te, nu te entuziasma prea mult!) Exemplu: They kept it real and told us what they thought. (Ne spun calm ce cred)