student asking question

you're not gonnaと言っているのはどうしてですか? you're should notなどの方があっている気がしますが。

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Cuvântul should notaici este o afirmație condițională, ceea ce înseamnă că poți face ceva, dar nu ar trebui. You're not gonnaindică faptul că nu aveți de ales să faceți ceva pentru că sunteți blocat sau forțat să nu faceți acel lucru. Deci, în această situație, you're not gonnaînseamnă același lucru ca I'm not going to let you. Cu alte cuvinte, îi spun lui April că nu are de ales și că nu poate răstălmăci tot ce spune.

Întrebări și răspunsuri populare

05/02

Completați expresia cu un test!