Pot spune damn soîn loc de So damn?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Din păcate, pot spune so damn, dar nu damn so. În acest context, nu so/too damnputea schimba ordinea cuvintelor în tonul informal al very(punctul de subliniere). De exemplu, 20 USD The pizza's so damn small! How can this cost ? (Această pizza este atât de mică, încât costă 20 de dolari?) Exemplu: It's too damn dark in this room. Is the light broken? (Această cameră este prea întunecată, este lumina spartă?)