Este ciudat să spui Just gonna enjoy myself?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Enjoy myselfimplică faptul că cineva va întreprinde o acțiune pe cont propriu, deci sensul este puțin diferit. Pe de altă parte, have funse caracterizează prin faptul că, oricare ar fi acțiunea, implică doar că vorbitorul însuși se va distra cu ea și nu cu cine. Exemplu: I'm just going to enjoy the weekend by myself.(Mă voi distra singur în acest weekend.) Exemplu: I like to have fun by doing things like sports and travelling. (îmi place să fac sport sau să călătoresc)