Nu sunt sigur ce înseamnă Day one. Se referă acest lucru la prima zi de viață?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Day oneeste un termen de argou pentru cineva care este acolo pentru tine de la început până la sfârșit, indiferent dacă este în vremuri bune sau rele. Exemplu: She's not just my friend, she's my day one. We've been through a lot together. (Ea nu este doar o prietenă, ea este cea mai bună prietenă a mea pentru totdeauna, am trecut întotdeauna prin asta împreună.) Exemplu: That's how I know he's my day one. I can always count on him. (De aceea este prietenul meu adevărat, pot avea încredere în el.)