Care este diferența dintre Get through și get over?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
To get through somethingînseamnă să treci sau să faci față unei situații dificile. Este adesea folosit ca o expresie de încurajare. To get over somethingînseamnă să depășești o situație neplăcută. Este adesea folosit în contextul bolii sau al relațiilor. Deoarece optimismul lui Griez cu privire la gestionarea unei situații dificile aici, get throughar fi mai potrivit în acest context. Exemplu: The entire world is suffering because of the pandemic, but I have no doubt we will get through this together. (Întreaga lume suferă din cauza pandemiei, dar cred că vom trece prin asta împreună.) Exemplu: It hasn't been long since the breakup, but she's already gotten over it. (Ne-am despărțit cu ceva timp în urmă, dar ea a trecut deja peste asta)