Ce înseamnă Get my head back on straight?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Have your head on straighteste o expresie de zi cu zi care înseamnă că cineva poate lua o decizie rațională. Get your head on straighteste o variație. Aceasta înseamnă că personajul trebuie să gândească clar și să rezolve întrebări. Cu alte cuvinte, el spune că trebuie să încetinim și să facem bilanțul a ceea ce se întâmplă. Exemplu: Get your head on straight and think. (Gândiți-vă la asta.) Exemplu: You've definitely got your head on straight. (Vorbești serios.)