Pot spune travelingîn loc de as they travel?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, poți! Ambele sună natural în această propoziție. Cred că motivul pentru care naratorul spune as they travelmai degrabă decât travelingeste pentru a face această propoziție să sune mai ușor de înțeles pentru mine personal decât pentru oamenii care folosesc transportul public în fiecare zi. Cu toate acestea, dacă schimbați as they travelîn traveling, poate fi necesar să schimbați puțin propoziția schimbând verbul gocare urmează. Cred că va fi from traveling to work in the mornings, to going home at night. Prin schimbarea propoziției astfel, va fi mai ușor să vă conectați de la propoziția anterioară și va suna mai natural.