student asking question

Ce înseamnă Dead in his tracks?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Aceasta este o întrebare bună. Stop/dead in one's tracksînseamnă să te oprești și să nu te miști. De obicei, când ne oprim așa sau ne oprim complet, este din cauza fricii sau a unui fel de zgomot. În cazul acestui videoclip, este pentru că nu vreau să fiu observat. Exemplu: We stopped dead in our tracks when we heard rustling in the bushes. (Ne-am oprit când am auzit un foșnet în tufișuri) Exemplu: The kids were running along the lawn when a loud bang stopped them dead in their tracks. (Când copiii alergau de-a lungul gazonului, un zgomot puternic i-a făcut să se oprească.)

Întrebări și răspunsuri populare

05/02

Completați expresia cu un test!